Companies Ration AI After Quadrillions of Tokens Drive Costs Higher, Shifting to Cheaper Chinese Models