NCAA Keeps Transgender Athlete Ban for Fewer Than 10 Players as Supreme Court Lets States Restrict Sports