MeerKAT Detects Hydroxyl Megamaser 8 Billion Light-Years Away, Opening New Window on Early Galaxy Mergers