UChicago, Penn State, Q-NEXT Uncover Granular Superconductivity in Diamond for 1-Chip Quantum Devices